2012年3月25日 星期日

「日本,你想騙誰?」

 
日本,你想騙誰?

請找出下文的Fail處!!

保護幼童 日長者籲老人食福島米(轉載自Yahoo!新聞)

(綜合報道)(星島日報報道)
(節錄)



 (全文請上:http://hk.news.yahoo.com/%E4%BF%9D%E8%AD%B7%E5%B9%BC%E7%AB%A5-%E6%97%A5%E9%95%B7%E8%80%85%E7%B1%B2%E8%80%81%E4%BA%BA%E9%A3%9F%E7%A6%8F%E5%B3%B6%E7%B1%B3-220918292.html)

  「日本東京長者平井秀和日前號召日本老人吃福島縣生產的大米,以幫助當地農民打破福島大米被輻射感染的傳言,同時確保日本的兒童吃不到該縣的大米。

  日本去年三月發生大地震和海嘯,引致位於福島縣的福島核電廠發生輻射泄漏,自此國民抗拒福島米,即使福島縣出售大米前農產品必須接受核輻射測試。六十八歲的平井秀和決定發起長者吃福島米運動,希望幫助當地農民。加上輻射對長者健康的影響不及年輕人那麼大,長者吃光福島米就能保護青少年的健康。」

  找到了嗎?其實答案很簡單,就在第一段「日本東京長者平井秀和日前號召日本老人吃福島縣生產的大米,以幫助當地農民打破福島大米被輻射感染的傳言,同時確保日本的兒童吃不到該縣的大米。」當中我們可以清楚看到,是次的行動是為了「打破福島大米被輻射感染的傳言」而推行的,但奇怪的是為何只號召老人去吃福島縣生產的大米,而不同時邀請青年、兒童等一些年輕人去吃?這不是很奇怪嗎?既然他們想證明福島大米沒被輻射污染,那為何又不給予年輕人們去食用福島米?既然沒有問題,又何需有此規定?這想騙誰?想靠害?

世界就是這樣,由大大小小不同的謊言組成,一個蓋一個,一個遮一個,哪有「真理」可言。所謂的「真理」,或許只是手執話語權力的那人,無意中的一句順口言罷了。這個世界畢竟只由一小撮人來到管治,雖有看似民主的一人一票選總統,但我們可以選擇的,來來去去也只不過是那固有的幾個,不是民主黨,便是共和黨,甚少其他(任意舉例,非特指某一國家內的情況)。這樣的格局就像彊屍鬥人狼,兩個都不想要。選擇或許只是無得選擇下的唯一選擇。

資訊看似很多,看似流通,看似透明,但我們需要的,真實的,又有多少?資訊背後的各種利益關係,你我又何曾深思熟慮過?以前你可以軍力制服一切,現在你有機會因輿論而失去一切。今天不是用力的年代,今天是用腦的世代。你有腦,你可以製造話題,可以藉言語來到攻擊你不喜歡的。不過,這種行為值得推崇嗎?自己決定吧!用腦為自己帶來方便,用力使人覺得簡單,二者任選其一,你會選哪?憑良心做事吧!

世事繁多,因果難明,當你仍不清楚事情的來龍去脈時,請先冷靜,聽畢而後動。不要以為你信的,就是正確的。世界每天都在變,很多以前你認為對的,現在可能都已被推回了。記住,把昨天留給過去,明天給予將來,只有今天才是屬於你的。今天,不理你信不信福島米有被輻射污染,反正我信了!

(以上圖片取自於網絡)

7 則留言:

  1. 看回日文原文的新聞報導的話,其實沒有表達過類似「福島米已經沒有受到軸射感染」之類的意思,只有提到的確因為軸射事件導致福島米銷量下跌,為此希望可以出一點力的意思而已。

    相信是中文譯文上的瑕疵引起誤會吧。

    http://www.jiji.com/jc/zc?key=%ca%bf%b0%e6%bd%a8%cf%c2&k=201203/2012031800066

    回覆刪除
    回覆
    1. 利益申報:由於本人不曾學習日語,故未能查考日本的相關資料。不過,本文之重點乃在於反思。

      p.s.(謝謝同學的意見。)

      刪除
  2. i dunno if the original source is right or wrong,but his writing is better than i think......=]

    回覆刪除
  3. 那麼的確,評論香港的部份有到位之處。

    回覆刪除