2012年3月23日 星期五

百花齊放的幕後人員:聲優

先聽聽歌:

RO-KYU-BU!-「SHOOT!」



日本的動漫文化之強大和影響力,相信不用筆者花時間去談;遠的不說,單指我們生活的香港,從小開始已經接觸到日本製作的動畫(想認識更多,可參閱《動漫回憶錄》《80後懷舊細介》),除非讀者你的童年沒有看過電視吧。動畫對於日本極其重要,也是當地獨有文化的必然組成部分,一齣動畫由劇本製作、動畫監修、音效、剪接等多重部分組成,是次筆者談談動畫內的「靈魂」:聲優。

最初的聲優

聲優,是我們認知的「配音員」。於動畫的宣傳中,介紹角色的時候也會出現「CV」和另一個名字出現:那正是「Character Voice」—為該角色配音的「聲優」。「聲優」一字由二十年代產生,最初以選取「廣播劇演員」為名,招攬為話劇中的角色配上對白的演員;直到1941年,日本的傳媒機構NHK成立「東京中央放送局専属劇団俳優養成所」,專門培訓配音演員,於是「聲優」成為了一門專業的工作。

當時「聲優」的工作還是為外地的節目,翻譯成日語再播放為主;及後約70年代開始,當時媒體製作的技術開始成熟,逐漸開始將印刷的漫畫轉成有聲有動作的「動畫」,由於需要大量的「配音」工作,所以「聲優」工作非常吃香。正因如此,動畫的普及化,令聲優的知名度增加,同時聲優還會擔任電台節目主持、為動畫演唱主題曲或結尾曲、甚至聲優們自行成立組合,在不同媒介演出,由此營造了「聲優偶像化」的氣氛,影響至今。

大概到了90年代,「聲優」已經成為大眾偶像的主要來源,除了以前的「本份工作」以外(包括需要配音的遊戲),還會拍攝廣告、錄製「動畫」以外的配音如鐵路廣播等、進行多媒體訪問、部分還會拍攝寫真集、擔任電視節目主持等,令聲優的工作多元化起來,其曝光率之高,比幕前演出的演員們不相伯仲。


猶如站在幕前的聲優

「聲優」比真正的幕前演員不同之處,在於大部分觀眾對於「聲優」的認識,只限於「認聲唔認人」;而絕大部分的廣告公司,大多也先考慮知名度較高的幕前演員,多於「疑似幕後」的聲優(當然產品類型和市場目標也會影響代言人的選擇)。然而聲優仍然深受「動漫迷」的歡迎,將他們視作「真正的偶像」,當然這也由於近年聲優逐漸向外普及的原因有關。

日本對於聲優這種職業極之重視,例如成立不同的聲優培訓學校、印刷專屬的聲優教科書、聲優事務所(即經理人公司)、琳瑯滿目的聲優雜誌、聲優選舉(声優アワード)等;這些都是聲優們對整個日本的影響的佐證。

矢島晶子
一般而言,聲優的工作不分性別年齡,視乎角色設定而定:如小男孩不時也由女聲優演出;當中也有不少「老行尊」仍繼續演出,如大塚明夫(MGS中的Snake)、草尾毅(櫻木花道)、井上和彥(《火影》的卡卡西)、矢島晶子(蠟筆小新的野原新之助和W高達的莉莉娜)、高山みなみ(亂太郎、味吉陽一、江戶川柯南)等等,皆是從事聲優工作過三十年,現在還有出任主役(動畫主角)演出,所以「聲優」也被稱為「不老的工作」。


井上和彥



將角色傳神而有效地給予觀眾深刻印象,正是聲優的工作;上述的元老級大概已與其配的角色連成一線。而較近年的如子安武人的Kururu(Keroro軍曹)、宮野真守的夜神月(死亡筆記)和剎那(高達00)、能登麻美子的閻魔 あい(地獄少女)和塚滿八雲(School Rumble)、茅原実里的棗亞夜(天上天下)和長門有希、平野綾的涼宮春日、川澄綾子的Saber(Fate/Stay Night)等等,和號稱「吐糟王」的杉田智和(《銀魂》的坂田銀時和《涼宮》的阿虛)、「傲嬌女王」的釘宮理惠(其代表作為夏娜、逢坂大河、三千院 凪和露易絲,合稱「釘宮四連星」)。數目之多如恆河沙數,不能盡錄。

宮野真守的現場演出:
http://www.youtube.com/watch?v=-sFqhXNGtho


當然不能不提為《新世紀福音戰士》的綾波レイ奠定「無口女神」的林原めぐみ;與於《超時空要塞マクロス》中,以林明美一角主唱「愛・おぼえていますか」(愛,還記得嗎?)的飯島真理,二人皆是聲優界的「神檯級」人馬。

林原惠-綾波レイ
http://www.youtube.com/watch?v=uqy4jyatcNc
愛・おぼえていますか
http://www.youtube.com/watch?v=LHW6saIqk2Y

由演譯《蘿球社》五位主角的聲優組成的組合RO-KYU-BU
左起:日笠陽子、井上裕香、花澤香菜、日里高菜、小倉唯
聲優的新人輩出,近年冒起的有豐崎愛生(K-ON平澤唯)、日笠陽子(K-ON秋山澪)、竹達彩奈(K-on中野梓、《俺の妹がこんなに可愛いわけがない》高坂桐乃)、花澤香菜(こばと。花戶小鳩、《俺の妹がこんなに可愛いわけがない》黑貓)、神谷浩史(Fate/stay Night間桐慎二、夏目友人帳的夏目貴志)、戶松遙(《神曲奏界》的主角コーティカルテ、《神薙》的ナギ)等。

K-ON的五名主役聲優
左起:壽美菜子、日笠陽子、豐崎愛生、竹達彩奈、佐藤聰美
























新一代的聲優,大多都「演而優則歌」,除了以個人名義推出唱片外,還會與動畫中角色的聲優合組組合如Spheres、StylipS等,舉行演唱會(K-ON和RO-KYU-BU是表表者);聲優一行容納新舊老幼,不少前輩也會與新人合作,同劇演出。聲優界絕對可說是「百花齊放」。

再放多一首吧:


 


1 則留言: