你的樣子如何，你的「顏文字」也必如何

香港人在網絡上常用的一套表情符號，跟日本人所使用的不一樣。

一般會認為顏文字是IBM公司的一個教授所發明的，不過目前可以找到的最早的顏文字，竟然是十九世紀一份打字機雜誌上所找到的「;)」。傳統的這一套表情符號，是九十度倒轉的，即是以「:-D」、「XD」等等為例。看起來有點像是一個人睡了下來。還有可能叫人看不明白，因為初接觸這種網上文化的人，他們沒有概念要「訓矮頸」來看這些符號。

日本人也會使用的表情符號，並稱之為「顏文字」。因為是繼承傳統的表情符號所發展下來的，所以已經改良進化為橫式，可保頸部健康，也可以發展出更加複雜的顏文字，示範如下：

(^0^)　←高興的樣子

(^0^)ﾉ　←舉手的高興樣子

＼(^0^)／　←喊萬歲的高興樣子

(^0^)人(^0^)　←跟朋友合掌的高興樣子

(^0^)つ)Д｀)　←毆打傷人的高興樣子

(   )(^  )(0^ )(^0^)( ^0)(  ^)(   )　←轉圈圈的高興樣子

因為還可以配合文字使用，使顏文字看起來像是在跟對方直接對話一樣，所以還可以發展出更長更華麗的顏文字君。香港人除了使用「訓矮頸型」之外，現在也會混合使用日本的橫式顏文字。不過，要注意的是日本人的顏文字君，表情是定有開關括號包起來的，沒有的話可會露出馬腳喔。

還有一點，是許多日本人本身也沒有發覺的。上面所提及過的「＼(^0^)／」喊萬歲，許多人會跟「＼(^o^)／」完蛋了（「オワタ」）混淆在一起。兩者的差異只在嘴巴的大小（你有注意到嗎？），但不少人卻在喊萬歲的時候變成完蛋了，SOSAD。同一時間，我們亦可見只需微細的變化，即能帶來截然不同的意義，示範如下：

＼(^0^)／　←喊萬歲的樣子

＼(^o^)／　←完蛋了的樣子

／(^o^)＼　←很苦惱的樣子

／^o^＼　←富士山的樣子

另外，在臉書上看到有趣的東西，雖然是韓國的，但在這裡也分享一下：

你今天＼(^0^)／了沒有？