2012年4月11日 星期三

抄襲?值得嗎?


  抄襲事件不時都會發生。大概在一年前,發生了擾攘多時的「ゆのみP騒動」。ゆのみP是一位有名的繪師,她除了有參與商業活動外,亦在VOCALOID界非常活躍。可是,有網友卻發現,ゆのみP的不少圖作竟然涉嫌抄襲其他人物的動作、姿勢、骨架,亦有盜用其他人的素材。

  當年,ゆのみ被指責以下罪狀:
.著作権のあるポージングの無断盗用(トレス行為など)
(擅自盜用有著作權的作品)
.著作権のある写真素材をイラストにそのまま利用(模写ではなくコラージュ)、それを商用利用
(把有著作權的寫真素材作為插圖,而不是利用摹本拼貼,並利用於商業用途)
.有料素材のサンプルを文字消しして利用
(令收費素材樣品上的文字消失)
.他者の著作物を利用した作品について、自分の作品であると主張
(利用了別人的作品,但卻主張為自己的作品)
上述文字皆由筆者翻譯,如有錯漏,歡迎指正。

  這次的抄襲事件牽連甚廣。ゆのみP不時會為其他制作者繪畫插畫、專輯封面,但由於其圖作涉嫌抄襲,損害其他人的版權,所以ゆのみP有份繪畫的商業專輯、小說都遭受牽連!幸好,得到版權者的諒解,這些商品總算不用下架。最後,ゆのみP在部落格公開道歉,並承認責任。然後,再也沒有出現過了。

  香港的漫畫界,多年前亦岀現過抄襲事件。本地漫畫家千草的《Cookie Lover》因涉嫌抄襲種村有菜的漫畫,而被停刊多年。其後,她已經在香港少女漫畫雜誌《Comic Fans》連刊其他作品。與ゆのみP相比,千草已經算是十分幸運的了!相比之下,日本對抄襲事件看得更嚴肅。其實制作者都是事件的受害人,不少人都是被蒙在鼓裏。有些歌曲深受歌迷的喜歡,假以時日,定可再創佳績。但制作者卻不會縱容抄襲,把她所繪制的PV都一一刪除,並公開致歉。甚至,有些制作者辭演活動,以表示歉意。

  「ゆのみP騒動」令筆者有很深的體會。雖然 ゆのみP 並不是一個主流的繪師,但日本那邊對這件事非常重視。ゆのみP、制作者真誠的對歉,以及他們謹重處理抄襲的態度,都很值得欣賞。筆者再看強國處理抄襲的態度,不禁輕嘆一聲。尤其是那些言情小說的封面及插圖,不是抄CLAMP,就是抄種村有菜。把別人的構圖、畫風,當作成個人創作。出版商、讀者竟然還可以容忍這些「仿畫品」推出市面?

  好吧,就算在強國,抄襲後果不太嚴重,但抄襲,不會使人進步啊!即使大賣又如何?你只會永遠活在別人的影子下,不會成功。

圖片來自:
http://blog.livedoor.jp/insidears/archives/52349862.html

1 則留言: