【同人系列】日本同人文化

何謂「同人」？

筆者對同人文化頗有研究，雖稱不上是什麼心得。但也在此跟大家作個分享吧！由於想介紹的事情太多，所以筆者將會把這系列分為三篇，分別介紹日本及香港同人文化，以及同人音樂、同人繪師。到底什麼是「同人」呢？在筆者身邊，仍有不少人不知什麼是「同人」。

其實「同人」是指一些動漫畫愛好者，以已有的故事及人物的基礎上，進行改編。「同人」亦包括原創作品。同人誌、同人小說、音樂、廣播劇、遊戲、週邊等等，都是同人文化的產物。同人作家/畫家絕大部分都是自資創作，由本子的構思、印刷、包裝及銷售都是由自己負責。同人販賣，未必一定能夠賺錢，甚至更會虧本。不過，相比商業作品而言，同人在創作上會較前者自由，可以更隨意發揮，更富有個人風格。

「同人」既可以是以個人名義創作，亦可以跟一班志同道合的朋友走在一起，成立一個同人組織。在日本，每年都有舉辦大大小小不同的同人販賣會，為同人作家/畫家提供平台進行交流，及售賣自己的作品。

日本的同人販賣會

夏コミ（圖片來自網絡）

說起同人販賣會，不得不提於東京國際展示場舉辦的コミックマーケット（Comic Market）。Comic Market可以說是全球最大、最具範模的同人販賣會，入場人數超過五十萬。有人更會形容Comic Market為「聖戰」，足見動漫迷對Comic Market的重視。Comic Market每年都會舉辦兩次，分別在夏天（夏コミ）及冬天（冬コミ）。在十二月舉行冬コミ（C81）過去了。夏コミ（C82）即會大概在八月中舉行。除了售賣同人產品，亦有不少人cosplay。同人販賣最受歡迎的，無疑是東方Project、VOCALOID。筆者至今還未有機會親身參與Comic Market。筆者有一朋友，現在日本留學。她曾到過Comic Market，事後她跟我說：「Comic Market規模實在是太大了。現場人頭湧湧，險些跟朋友失散。」除了Comic Market，亦會不時舉辦一些only event。

香港的同人販賣會

拍攝於CWHK32

同人文化在香港漸漸普及，定期舉辦的同人販賣會，定期的有Comic World及Rainbow Gala（簡稱RG）。第一屆Comic World於1998年舉辦，至今已舉辦了三十三屆。至於RG，是一個較新的同人販賣會。兩者同樣都在九龍灣國際展覧中心舉行。但當然，論人氣及規模，仍無法與日本的相比。


根據筆者的觀察，及經驗所得，原創作品及同人小說，在販賣會的銷量不多。曾經有檔主跟筆者說，出原創作品多數是虧場收場。由於原創作品沒什麼人氣，所以捧場的人不多。畫集及漫畫的銷量通常較好。不過如果價錢定得過高，絕對會影響銷量，除非還有贈品附送吧！可別忘了，同人販賣會也是一個很好的交流平台，不要只顧著做主意。多在場內走動，跟其他組織交流心得，說不定大家會有合作的機會。


筆者曾經出版過同人誌，大家如果想知道如何製作同人誌的話，筆者可以再跟大家分享。

購買日本同人產品（CD、同人誌、週邊等）的方法

以下四個方法，都是筆者的經驗之談。有興趣的不妨參考。

1. 會場代購。可透過代購網，如Manga Agent 網上代訂服務（漫代）

http://tsuuhan.manga-agent.com/order/

這些代購網，可以代大家到日本的同人販賣會，購買心儀的同人產品。不過匯率較貴，而且亦未必一定買到你想要的產品。

2. 通販

購自虎之穴的同人誌

位於池袋的Animate實體店

有些作者會選擇在同人販賣會後，把餘下的產品，寄賣在一些通販店鋪。最有名的通販網有，虎之穴 とらのあな、Animate アニメイト、日本樂天書店及Amazon.co.jp等等。有些通販網，會設有實體店，方便顧客選購。
筆者曾在虎之穴及Animate買過同人產品，對這兩間店鋪有少許的評價。虎之穴的同人產品款式最多、最新、最齊全。Animate店內的擺放整齊，而且有專門售賣同人誌的樓層。唯產品種類較少，多為CD及同人誌，週邊不多。由於寄賣會被抽成，所以通販的價錢會比會場價稍為上漲（例如，￥1000→￥1500）。

3. 到信和碰運氣

位於信和地庫的CD店，不時會購入不同的同人CD。唯數量較少，價錢亦較貴，有可能會比代購網更為昂貴。同人CD多為VOCALOID及NICO歌い手。其他同人團體則較為少見。如果有需要，可請店員代訂。大概一星期內會有貨。

4. 等待官方授權

漢化的同人誌亦有不少，有些購自淘寶，有些則購自CW

Fleur*的內頁，已翻譯成中文

有些有名氣的作者，會把自己的作品，授權予中國的同人組織。但授權的作者不多。若大家想買這些漢化的同人誌，可以到淘寶找找看。有些組織更會不時到香港的同人販賣會，但根據筆者的經驗，漢化的同人誌很快便會被搶購一空。

漢化版與原裝日本版

BRBX2U在日本已絕版

以圖中兩本同人誌為例（左邊是原裝日文版，右邊是漢化版），一本是由繪師春アキ授權飯圑工房制作，而另一本則是購自日本的虎之穴 とらのあな的日文版。漢化版的價錢較為便宜，主要是因為內地印刷的成本較低，而且大量印刷。以日本繪師作為招徠，通常都不愁銷量。


兩本最大的分別，當然是在於語言上。而且在排版上，某些頁數會跟原裝不同，在freetalk中加插了一頁CD封面。不知道是無心之失，還是作者刻意安排？漢化版的紙質較薄，但不會影響閱讀，也沒有出現色差。與之相比，原版當然更具收藏價值。不過，當原版成了絕版，漢化版就會變成唯一的選擇。即使是受歡迎的同人誌，迆不一定會再版。再版也不一定能夠買到啊。

筆者下次會為大家介紹同人音樂，以及Sound Horizon！

喜歡物語風的您，請不要錯過Sound Horizon！